T'aspettavamo ciucciando il nostro super-latte... e tu non spuntavi... e pensavamo che forse... t'eri offeso per qualcosa... ergo questa visita a domicilio.
Пили смо бело млекце, а ти се ниси појавио. Мислили смо да си се можда увредио због нечега. Зато смо дошли код тебе.
Era con un ragazzo molto carino, in un'auto davvero incredibile e pensavamo che sapessi chi e'.
Samo što je bila sa stvarno zgodnim tipom... u stvarno dobrim kolima. I mislile smo da možda znaš ko je to.
Non pensavamo più di avere un figlio nostro, e pensavamo di adottarne uno.
Veæ smo izgubili nadu, da æemo imati vlastito dete, i hteli smo jedno da usvojimo.
Avevamo appena terminato dei lavori in casa e pensavamo ad un'allergia allo sverniciatore.
Renovirali smo kuæu, pa smo mislili da je to reakcija na razreðivaè.
Ne aveva gia parlato prima... e pensavamo che fosse un suo amico immaginario.
I ranije je to pominjala, ali pretpostavljali smo... da je to neki izmišljeni prijatelj.
Abbiamo seppellito molti dei miei amici, e pensavamo di averla scampata e che saremmo invecchiati insieme.
Pokopali smo veæinu prijatelja. Mislili smo da æemo ostarjeti zajedno.
Stavamo andando via, e pensavamo che Mike e Bonner si fossero calmati.
Kada smo napustili klub mislili smo da su se Mike i Bonner ohladili.
E pensavamo potessi darci un'altra prospettiva.
Mislili smo da iskoristimo nekog svježeg.
Sa, è solo una seccatura per noi e pensavamo a una ricompensa.
Довели сте нас у врло незгодан положај, а само смо хтели награду...
E pensavamo che nessuno avrebbe mai più inventato malvagità del genere.
Taman pomisliš da ne može da se izmisli veæe zlo.
Ma eravamo giovani, e pensavamo di aver tempo per risparmiare soldi per il futuro.
Ali bili smo mladi, i mislili smo da imamo vremena da štedimo za starost.
Con Teddy sto bene e pensavamo di andare a stare da soli.
Stvari su dobre s Teddy, i govorimo o uzimanju vlastitog prostora.
C'erano degli approdi molto estesi a Guadalcanal e pensavamo realmente che nessuno di noi sarebbe sopravvissuto... e che eravamo sacrificabili.
Било је дугих пробоја на Гвадалканалу и били смо уверени да нико од нас неће преживети... да смо били потрошни.
"Sapete, non apprezziamo piu' questo tipo di mutui... e pensavamo che doveste saperlo".
"Znate više nam se ne sviða ovakva vrsta hipoteke, pa smo èisto želeli da vas obavestimo."
E... e... e pensavamo... che sarebbe bello riavvicinarci, capisci?
Pa smo mislile bilo bi dobro da to zaokružimo, znaš?
E pensavamo che Lucas avesse ucciso Jody, e pensavamo che avesse organizzato l'omicidio di Vance, ma non e' stato lui.
A mi smo mislili da je Lucas ubio Jody, i mislili smo da je on sredio da ubiju Vanca, ali nije. Pa ko je onda?
E pensavamo che avrebbe accettato la sconfitta!
Baš kad sam mislio da ce priznati poraz...
C'era questo tipo vecchissimo che viveva nel nostro quartiere, e... pensavamo tutti che assomigliasse a un troll.
Bio je jedan baš star matorac koji je živeo u našem bloku. Svi smo mislili da je izgledao kao Trol.
E pensavamo che avessi toccato tu il fondo uscendo con me, vero?
Mislili smo da ti je poniženje da budeš sa mnom, zar ne?
Billy Keats e' stato ucciso... stamattina e pensavamo che forse poteva usare il suo dono per aiutarci ad assicurare alla giustizia il suo assassino.
Billy Keats je jutros ubijen i mislili smo da nam vaš dar može pomoæi da uhvatimo njegovog ubojicu.
Si', ma pochi minuti fa, ha iniziato a fare fatica a respirare e pensavamo fosse per l'asma.
DA, ALI PRE PAR MINUTA, POÈEO JE DA SE GUŠI, MISLILI SMO DA JE U PITANJU NJEGOVA ASTMA.
E pensavamo che magari potresti voler vendere questa casa.
Mislim da bi trebala razmišljati da prodaš ovu kuæu.
E pensavamo di costruire una casa anche sull'altro... se Christopher decidera' di restare qui.
Gradit æemo na drugoj parceli, ako Christopher odluèi ostati.
Purtroppo sono rimasti solo pochi posti disponibili, e pensavamo di assegnarli a bambini che appartengono, diciamo... ad una bassa fascia di reddito o vivono con un genitore single... o magari con una famiglia non tradizionale.
lmamo samo nekoliko slobodnih mesta. Želimo da ih popunimo decom iz siromašnih porodica. lli samohranih roditelja.
Una mia amica lascia la città e pensavamo di partire insieme.
Jedan moj prijatelj je napustio grad. Imali smo tu neku stvar oko napuštanja grada.
Abbiamo sentito una trasmissione radio proveniente da questa valle e pensavamo che magari qui le cose non fossero tanto male.
Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
E pensavamo che tu potessi raccontarci una storia!
Mislili smo samo da nam ispričaš priču.
E pensavamo fosse la Hellcat il problema.
Kakav tupson! -A mislio sam da je Dodž loš!
Credevamo veramente in te... e pensavamo valesse anche per gli dei.
Bezrezervno verovasmo u tebe. Pomislih da su i Bogovi takoðe.
Terrell ha chiesto a Reggie di vedersi in questo negozio e pensavamo lo usassero come una facciata per coprire la gang.
Terel je zamolio Redžija da se naðu ispred prodavnice krofni a mi smo mislili da je koriste kao paravan za bandu.
E pensavamo ingenuamente, che Woody in "Toy Story" dovesse diventare altruista alla fine, quindi bisognava cominciare da qualche parte.
Наивно смо мислили да Вуди, у "Причи о играчкама", мора на крају да постане несебичан и да мора од негде да се почне.
Eravamo molto emozionati e pensavamo di aver scoperto un altro Oggetto di Hoag.
Obradovali smo se pri pomisli da smo otkrili još jedan Hoagov objekat.
Avevamo il supporto dell'80 per cento dei Brasiliani, e pensavamo che potesse aiutarci a vincere il referendum per proibire la vendite di armi ai civili.
Imali smo podršku 80 posto Brazilaca, i mislili smo da bi nam to moglo pomoći da pobedimo na referendumu da zabranimo prodaju oružja civilima.
Così iniziammo a dipingere: la prima cosa è stata dipingere tutto di blu, e pensavamo che fosse già molto bello.
Počeli smo da krečimo, a prvo što smo uradili sve smo okrečili u plavo, i mislili smo da to već izgleda veoma dobro.
Non eravamo interessati in quel tipo di caso, e pensavamo che fosse molto più grave del solito.
Nas nije zanimala ta vrsta predmeta i mislili smo da je ovaj predmet mnogo širi od toga.
Quando eravamo adolescenti, magari eravamo sfigati, guardavamo quei ragazzi ribelli fumare e pensavamo: "Vorrei essere come loro."
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
Per qualche tempo abbiamo sospettato che la Lassa e l'Ebola fossero più estese del previsto, e pensavamo che un giorno potesse arrivare lì.
Zapravo, neko vreme smo sumnjali da su Lasa i ebola rasprostranjeniji nego što se mislilo i mislili smo da bi jednog dana mogli doći u Kenemu.
0.9906120300293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пили смо бело млекце, а ти се ниси појавио. Мислили смо да си се можда увредио због нечега. Зато смо дошли код тебе. 